According to the BVI Business Companies Act 2004, the Government will only accept the annual renewal fees from the Registered Agent of the particular Company.根据英属维尔京群岛商业公司法2004年,政府将只接受来自特定公司的注册代理每年续期费用。 Therefore, unfortunately, clients are precluded by law from paying the Government fees directly.因此,不幸的是,客户被排除在法律费用由政府直接支付。
Important! The annual renewal fees MUST be paid on time. 重要!每年续期费必须按时发放。 Non-payment of annual renewal fees will make the company lose its status of good standing, and the company will also incur severe late penalties and legal consequences.非每年续期费用将会使公司失去信誉良好的状态,而公司也将招致严厉的惩罚和法律后果晚。
Non-payment of the Government duties will result in a 10% penalty fee if the payment is up to 2 months' late, and 50% late penalty fee, if the payment is over 2 months' late.非政府缴纳关税,将导致10%的罚金支付费用,如果是长达2个月的晚了,晚50%的违约金,如果支付超过2个月是'晚了。 At any time after the due-date of the Government fees, the Registrar of Companies is entitled to strike-off the company from the Registry for non-payment of fees, after giving the Company a 30-day notice.到期后的任何,政府的收费时间内,公司注册处处长有权罢工从注册表过该公司因未支付费用后,使得该公司的30天通知。
A Company, which is struck-off the Registrar shall remain liable to any due and unpaid fees. A公司,这是除名处长─仍应缴纳任何到期未付费用。 It also remains liable to all its obligations and debts.它也仍有责任的所有义务和债务。 However such company may not continue to trade or enter into any new transactions whatsoever, and its directors, shareholders and managers are by law precluded from any operations or transactions with the assets of the Company.然而,这些公司可能无法继续进行任何新的贸易或进入任何交易,其董事,股东和管理人员进行的任何业务或交易排除与本公司的资产法者。 In essence, striking-off a Company means that all its assets and funds are legally frozen until the Company is restored in good standing - or legally dissolved.从本质上讲,打客一公司指其所有合法的资产和资金冻结,直到公司恢复了良好的信誉 - 或者依法解散。
(版权所有:转载请注明来源于【人和时代・中国】 http://www.rhtimes.com 作者:先锋)
【人和时代・中国】国际级概念vi策划设计印刷一体化,专业为您点亮个性化企业vi设计之路!
――源自台湾专业vi设计印刷执行专家
――源自台湾专业vi设计创意设计公司
――国际级概念、专业针对企业vi品牌策划、CIS系统规划、设计、导入、执行专家!
――品牌设计(顾问)策划、标志设计(LOGO)、vi设计、酒店VI设计、精装画册设计、品牌(CIS)整合,企业广告宣传设计制作、印刷等一整套的服务,是您长期跟踪合作商。
企业VI设计网( http://www.rhtimes.com )
酒店VI设计网( http://www.hotelcis.com )
国际CI网( http://www.brandcis.com )
品牌整合→人和时代将是您先择最佳的品牌cis整合策划设计(顾问)合作商!
我们相信→创意就是力量,诚信缔造美好未来…