姚斯和伊瑟尔理论中所采用的一些重要酒店标识设计概念的范畴，诸如“期待视野”、“效果史”、“未定点”、“具体化”等均是从海德格尔的“先在结构”、“理解视野”和迦达默尔的“成见”、“视野融合”和因加登的“具体化”等概念范畴衍化而来的。
 

    重视“期待视野”与审美距离，是接受美学的一大特征。“视野”这一术语在德国哲学圈子里应用很广，迦达默尔曾用它指“我们从一个特殊的有利角度把一切尽收眼底的视觉范围”。
    胡塞尔和海德格尔也曾同样引用过这一概念。“期待视野”出自波普尔和曼海姆的运用。
    “视野”与“期待视野”出现的背景极为广阔，从德国现象学理论直到艺术史的研究。姚斯在接受美学中提出“期待视野”的观点，用以说明读者阅读作品的主动性。